Birou traduceri Dej
Va pune la dispozitie o gama completa de servicii pentru traducere in Dej, indiferent daca sunteti persoana fizica sau persoana juridica: traduceri autorizate, traduceri legalizate, apostile, supralegalizari, interpretariat, redobandirea cetateniei romane, traduceri tipizate, traduceri specializate, traduceri acte auto, acte masina Turcia, transcrieri.
Cu o bogata experienta in domeniu traducerilor, abordam fiecare tip de traducere cu aceeasi pasiune si cu acelasi profesionalism.
Traducem documente din diverse sectoare de activitate: traduceri din sectorul juridic, traduceri din sectorul tehnic, traduceri din sectorul medical, traduceri din sectorul agricol, traduceri din sectorul constructii, traduceri din sectorul economic, traduceri din sectorul telecomunicatii, traduceri din sectorul electronica, traduceri de documente personale etc.
Sunteti din Dej si aveti un document ce necesita traducere? Vavvor Trad – Birou traduceri Dej – va sta la dispozitie de luni pana vineri cu traduceri profesioniste indiferent de domeniu de activitate vizat de documentul dumneavoastra.
In functie de cererea dumneavoastra, traducerile pot fi livrate online (prin email) sau prin curier rapid (la sediul/domiciliul dumneavoastra).
Birou traduceri tipizate in Dej:
Actele tipizate se refera la acele documentele ce respecta un anumit model si format si care sunt intocmite in principal de autoritatile competente ale unui stat.
Realizam traduceri autorizate si traduceri legalizate pentru orice document tipizat: traducere certificat de nastere, traducere carte de identitate, traducere pasaport, traducere certificat de casatorie, traducere certificat de deces, traducere certificat de botez, traducere livret de familie, traducere diploma bacalaureat, traducere foi matricole, traducere diploma master, traducere diploma licenta, traducere diploma de absolvire, traducere cazier judiciar, traducere livret militar, etc.
In cazul traducerilor tipizate, pretul nu se calculeaza in functie de numarul de caractere din continutul documentului, se aplica un pret standard in functie de limba de traducere.
Traduceri autorizate Dej
O traducere efectuata de un traducator autorizat ce contine la final semnatura si stampila acestuia, se numeste traducere autorizata.
Va stam la dispozitie pentru orice document ce necesita traducere autorizata, indiferent de limba tinta.
In cazul acestui tip de traducere este suficient sa scanati documentul si sa il trimiteti la adresa noastra de email contact@traduceredocumente.ro. De restul ne ocupam noi.
Traduceri legalizate Dej
Legalizarea notariala se aplica doar in cazul actelor care au beneficiat de o traducere autorizata. O traducere legalizata implica prezenta unei incheieri speciale pentru legalizare de catre un notar public. Incheierea de la final certifica faptul ca traducerea a fost efectuata de un traducator autorizat si semnatura acestuia este autentica.
O traducere nu poate fi legalizata, daca nu se prezinta notarului public si documentul original dupa care s-a realizat traducerea.
Noi ne ocupam de toate serviciile, iar cand sunt gata documentele le livram prin curier rapid la domiciliul dumneavoastra sau le puteti ridica personal de la sediul nostru.
Apostile Dej
Termenul de apostilare defineste supralegalizarea documentelor. Apostila reprezinta acea stampila aplicata pe documentul original ce atesta autenticitatea acestuia. Aceasta se aplica pe orice document ce urmeaza a fi utilizat pe teritoriul unui stat care face parte din Conventia de la Haga.
Apostilarea documentelor este recomandata in situatia in care documentul trebuie prezentat unor institutii publice, in cazuri importante cum ar fi: cetatenie, studii, angajare, mostenire, etc.
In Romania, se aplica Apostila de la Haga doar pe documentele emise pe teritoriul tarii.
In functie de tipul de document, Apostila se aplica doar de catre autoritatile competente: Tribunal, Camera Notarilor Publici sau Institutia Prefectului.
Efectuam traduceri profesioniste in Dej in peste 30 de limbi straine, indiferent de gradul de dificultate
Mai multe detalii la telefon 0336 401 690 sau 0720 019 278.
Birou traduceri acte auto Dej
In cazul actelor auto este suficienta traducerea autorizata.
Biroul nostru Vavvor Trad realizeaza traduceri de acte auto in peste 30 de limbi de circulatie internationala.
Tipul acesta de traduceri se pot efectua online. Scanati documentul si il trimiteti la adresa noastra de email: contact@traduceredocumente.ro
De restul ne ocupam noi.
In Romania, pentru inmatricularea vehiculelor se solicita traducerea urmatoarelor acte auto:
- factura de achizitie vehicul,
- contract de vanzare-cumparare vehicul,
- talon vehicul;
- carte tehnica vehicul.
Daca intentionati sa calatoriti in Turcia in vacanta sau in interes de serviciu dar cu o masina ce nu este proprietatea dumneavoastra, aveti nevoie de o procura auto pe care sa o prezentati autoritatilor vamale. Aceasta necesita traducere in limba turca si legalizare. Mai multe detalii gasiti aici.
Birou traduceri medicale Dej
In cazul traducerilor medicale este important ca traducatorului sa aiba cunostiinte de specialitate in domeniul medical. Nu este suficienta doar experienta in traduceri. In unele situatii este necesar ca traducatorul sa fie in acelasi timp si medic specialist. Informatii mai multe puteti gasiti aici.
- traduceri retete medicale;
- traduceri adeverinte medicale;
- traduceri bilete de externare;
- traduceri fise medicale;
- traduceri rezultate analize de sange;
- traduceri bilete de internare;
- traduceri avize medicale;
- traduceri rapoarte medicale;
- traduceri interpretare rezultate radiografii;
- traduceri interpretare rezultate ecografii;
- traduceri interpretare rezultate RMN;
- alte documente medicale.
Birou traduceri juridice Dej
In domeniul juridic, textele au un caracter aparte, acest sector de activitate fiind unul dintre cele mai sensibile domenii. Este suficient ca o singura propozitie sa fie tradusa imperfect si intreg documentul va capata un alt inteles, diferit de cel real. De aceea echipa noastra de traducatori este formata din traducatori autorizati, dar si specializati in domeniul juridic. Actele juridice sunt documente importante ce necesita o atentie deosebita pentru obtinerea unor traduceri calitative. Informatii suplimentare gasiti aici.
- traduceri hotarari de divort;
- traduceri sentinte judecatoresti;
- traduceri mosteniri;
- traduceri contracte vanzare-cumparare;
- traduceri contracte de inchiriere;
- traduceri acte funciare;
- traduceri imputernicirii;
- traduceri procuri;
- traduceri caziere judiciare;
- traduceri acte constitutive;
- traduceri hotarari judecatoresti;
- alte documente juridice.
Birou traduceri tehnice Dej
Traducerile tehnice necesita o atentie deosebita, multa experienta profesionala si respectarea incadrarii in pagina a continutului. Traducatorii specializati pe traduceri tehnici trebuie sa aiba o buna pregatire in domeniu de care apartine documentul. Mai multe informatii gasiti aici.
- traducere certificate de garantie;
- traducere caiete de sarcini;
- traducere fise tehnice;
- traducere brosuri;
- traducere flyere;
- traducere etichete de produse;
- traducere specificatii tehnice;
- traducere manuale de utilizare;
- traducere planuri cadastrale;
- traducere proiecte de constructii;
- traducere cataloage de produse;
- alte documente tehnice.
Preluam documente pentru traducere din Dej.
Traducem documente din orice domeniu de activitate.
Traducem in/din peste 30 de limbi straine.
Avem numai traducatori autorizati de Ministerul Justitiei.
Respectam termenul de livrare.
Livram traducerile la domiciliul clientului.
Efectuam traduceri de calitate. Prin calitate intelegem ca traducerile vor fi realizate corect gramatical cat si contextual.
Verificam inca o data traducerile inainte de livrare, sa fie conform cu actul dupa care s-a tradus.
Asiguram profesionalism, promptitudine si acuratete.
Pentru a comanda o traducere, tot ce trebuie sa faceti este sa ne contactati telefonic sau prin email.